Ямада Мику, ещё со средней школы влюблена в Фуджиоку Кохея. Ранее тихая и неприметная, она старалась стать красивой, чтобы он заметил её. И она смогла полностью измениться. Теперь, они учатся в одном классе и сидят за соседними партами. И она наконец-то решается признаться ему, но за пять секунд до ее признания, он делает ей обидное замечание, тем самым разрушив весь её настрой. Но Мику, всё равно не сдаётся, когда-нибудь она добьётся того, чтобы он обратил на неё внимание!

Сканы: RAW
Перевод: (jap-eng) StarryHeaven
Перевод: (eng-rus) Nik
Корректор и редактор: Pandera